O Espaço Cultural Mário Crosa da Câmara de Vereadores de Caxias do Sul sedia, até o dia 6 de outubro, a mostra "Tan Tan Na Nam". Produzida pela artista visual Fantal e pelo diretor de fotografia Antônio Ternura, o projeto contempla sete telas de fotografias impressas em serigrafia com aplicação de onomatopeias em stencil e sete sons distintos captados em locais simbólicos do município.  O objetivo é registrar e despertar percepções sonoras coletivas, retratando cenários familiares, como o transporte público no horário de pico, o comércio da Avenida Júlio de Castilhos após o dia do pagamento, o lazer nos parques e a rotina da indústria.

O grande diferencial estético do projeto são os sons da cidade, representados visualmente em onomatopeias. A técnica busca traduzir um universo simbólico invisível para uma forma legível, reconhecível e lúdica, aproximando o público do espaço urbano por meio de uma linguagem popular e engajante. A inspiração para o uso dessas figuras de linguagem e das letras desenhadas vem do Graffiti e das histórias em quadrinhos, assuntos da bagagem de Fantal, que há cinco anos desenvolve, de forma analógica, histórias em quadrinhos no estilo mangá.

As intervenções visuais representam paisagens sonoras de diferentes pontos da cidade, recriando ruídos puros (como o "atchim" da rinite) ou vocalizados (como o "cof cof" da tosse). "É uma oportunidade de conhecer a cidade de outras maneiras, ver algumas traduções de percepções do cotidiano", explica Fantal. Para estender a experiência poética, os visitantes receberão cartões-postais com imagens e explicações sobre o dia a dia caxiense.

Acessibilidade e Inclusão

A instalação foi planejada para ser acessível. Além da estrutura física da Câmara Municipal e da tradução em Libras na abertura, o projeto traz também, para pessoas surdas, caixa de som instalada no chão que reproduzirá os sons captados em loop, permitindo que os ruídos banais da cidade sejam sentidos pelo tato através da vibração. A iniciativa também contará com um laboratório de estudo e trocas com os alunos da Escola Estadual Helen Keller, além do desenvolvimento de ações futuras junto à comunidade surda.